经典绘本导读
让孩子领略生命与自然之美---《小房子》导读
一、内容简介
小房子每天站在山冈上看风景，除了日月星辰和四季的变化，小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变。结果，小雏菊和苹果树不见了，取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们。还好，小房子的主人的后代发现了小房子，把她又移到了乡下，她又可以静静地欣赏大自然的风景了。
二、绘本信息
文图：[美]维吉尼亚·李·伯顿
译者：阿甲
出版社：南海出版公司
适读年龄：4-10岁（仅供参考，并非绝对)
三、导读
【封面】
解析：
封面正中央坐着我们的主角——小房子。她大大的眼睛，红红的脸颊在青草绿树的映衬下显得格外靓丽，两步台阶好似她微翘的唇角，笑盈盈地望着每一位读者。你是不是在此刻爱上了这座可爱的小房子呢？连大自然都毫不吝啬地把最美好的一切恩赐于她。顽皮的太阳照耀着她，唧唧咋咋的小鸟围绕着她，结满果子的苹果树守护着她，青青绿地轻轻地将她托起。多么幸福快乐的小房子啊！像极了我们备受呵护的孩子，世界上一切美好的事物都围绕着他们，为他们默默付出所有的爱，只为他们幸福、快乐。
【环衬】
解析：
前后环衬是一张跨页。假如你认为环衬只消一眼就能看尽，那就是大错特错了。两页环衬连成一幅，作者将两页开本大图分割成了上中下三幅长图。每一幅横图上又绘制了6幅各不相同的情景图。每一幅横向长图，作者采用了无隔断的手法，一眼看去仿佛看见了连绵不绝的山坡和一排排整齐的小房子。但只要仔细观察你就会发现，小房子是不变的，只是小房子周围的一切随着一幅幅情境图的推移在发生着变化。
最上方的横图，小房子周围的景物基本没有发生很大的变化，道路用许多道的波浪线表示，显得颠簸而泥泞。但是出现在小房子前的人们在一点点改变。从马、马车到无需外力的单轮车、自行车，科技随着时代的发展在进步；从小伙子单身、恋爱、结婚、生子到带孙子，我们的小房子见证了一代人的出生、成长和衰老。但，她自己却总是老样子。
中间这幅连图，小房子上方的炊烟渐渐消失了，看来住在房子里的人走了。也许是逝去了，又或许是搬走了。这是不是意味着一个时代的结束呢？炊烟消失的同时，淡淡的阴霾渐渐生出来，盘旋在小房子的上空。再看看小房子身边的树木，四季常青的松柏消失了，连茂盛的苹果树也渐渐萎了，到最后连痕迹都没有了，取而代之的是一幢、两幢、好多幢的房子。原先无拘无束的小房子已经被栅栏束缚，栅栏外又竖起了一根根高大的电线杆。她已经无法看清眼前马路上发生的一切，她只知道那些四轮的小汽车在他面前来来去去。原本马路上无数条波浪线变成了一条，看来颠簸泥泞的马路在车来车往的碾压下渐渐变得平坦了。当看到最后一幅，小房子也忍不住笑了。你会发现人们越来越依赖汽车，假如汽车没法工作了，人们就会从温文尔雅的绅士变成手舞足蹈的跳梁小丑。这是科技带来的进步抑或是悲哀呢？小房子不知道，她只是坐在那里，还是老样子。
带着不安的心情看到最下方的横图，我们发现天空中的那片片阴霾，渐渐扩大，连成一片，覆盖了小房子的整片天空，把她笼罩在雾沉沉的灰暗之中，有种暗无天日的感觉。而那些原本离小房子较远的房子渐渐被逼近的小洋楼遮挡住了，后来，小洋楼又被近在咫尺的摩天大楼完全挡住了。小房子看起来渐渐变小了，她的周围越来越拥挤，被摩天大楼左右夹击的小房子显得孤独而落寞。她的面前竖起了更高的栅栏，栅栏外的马路上轰轰的有轨电车来来回回，突突的卡车来来回回。后来，马路上的波浪线消失了，变成了片片坦途。车实在太多了，人们只能把电线杆拆了，竖起了红绿灯指挥交通。马路边的行人也渐渐多了起来，寄信的人们、等车的人们、赶路的人们，不再像以前的人们那样笔挺而端庄优雅，他们因为急着赶路而使得自己的身体夸张地向前倾斜，拉长了身影，急匆匆地在满是灰暗的城市里奔波劳碌。车，换了一代又一代。最有趣的是最后一幅情境图，回忆起我们看的第一幅图你是不是想到了什么呢？最开始，是马载人；到了最后，人载马。看起来科技的确是一件奇妙的事情，竟然能改变人和动物的关系。随着时间的推移，原本明亮清澈的画面渐渐变得灰暗而浑浊。周围的一切都成了灰色，除了小房子，她依然坐在那里，总是老样子。
【第1画面】
原文：
很久以前，在城外很远的乡下，有一座小房子。这座小房子盖得很好，她非常坚固也非常漂亮。那位把她盖得很好的主人说：“这座小房子永远也不能卖，出多少钱都不卖产。她要一直看着我们的孙子的孙子的孙子的孙子的孙子的孙子住在里面。”
解析：
故事由此开始。盖小房子的主人有着一个幸福的家庭，从着装上看，男主人穿着格子长裤，长款西装，女主人穿着束腰大摆长裙，是非常典型的40年代美国人的装扮。
开始就点名小房子的来历，并且这座房子永远也不能卖，让后代子孙住在这里。
【第2画面】
原文：
小房子坐在山冈上，非常开心地看着她四周的乡村田园。清晨她看着太阳升起，黄昏她看着太阳落山。一天又一天，每天都有一点儿不一样……可小房子总是老样子。
解析：
小房子在山岗上，日复一日的看着日出日落。非常开心地看着她四周的乡村田园。清晨她看着太阳升起，黄昏她看着太阳落山。
小房子开始渐渐关注更多的东西了，她最关注的就是出现最多的——太阳。可爱的太阳从升起到落下都有不同的表情，圆圆的脸盘，大大的眼睛，长长的睫毛，像极了可爱的女孩儿。太阳冲着小房子做着活泼可爱的鬼脸，让我们忍不住同小房子一起沉浸在这温暖快乐的阳光之中。瞧，太阳快落山时那打哈欠的表情多么的天真，让人忍俊不禁。
随着时间的推移，原先只在道路两旁的小雏菊如今已经遍布草地，小房子也不再孤单，她有了一个邻居——灰褐色的农场。那里有牛儿、马儿、人儿，这些邻居的加入使画面顿时热闹起来。看来这个“城外很远的乡下”也已经被人们所青睐了。如果你再仔细看会在画面的左侧发现一条小溪，清清的流水从小房子面前淌过，多么惬意的生活！小房子面前那一条原先洁白的、两旁开满雏菊的道路却变黑了、变暗了。这是画面中第一次出现灰暗的色调。是因为人多了的关系，或是象征着，道路的改变给小房子的生活带来了厄运呢？
【第3画面】
原文：
每到晚上，她看着月亮渐渐地从一弯瘦瘦的新月变成一轮满月，然后又变回一弯瘦瘦的老月亮；没有月亮的时候，她就看星星。在远远的那边，她可以看到城市的灯光。小房子对城市很好奇，她很想知道住在那儿会怎样。
解析：
年复一年，看着日月赢仄，小房子幻想着城市的喧闹。
你发现左边这张表格的秘密了吗？这是小房子一个月的观察记录表，整好30天。每到夜里，小房子的心里就装满了月亮。表格里记录了每一个夜晚月亮的变化。聪明的爸爸妈妈们，又到了科普时间啦！您可以和孩子探讨一下月亮的盈缺变化。到了最后两天，月亮消失了，小房子就开始看满天的星星。
右边的画面一下子丰满了起来，视野也开阔了不少，这是弯曲盘旋的乡间小路，绕过好几座山头，经过好几座村庄，远处发出亮黄色光芒的地方就是城市。看来小房子的眼光渐渐投向了更远的地方，眼界更开阔了。在小房子眼里，城市是一个多么遥远而另人向往的词汇啊！连星星都盘踞在城市的上空，为城市增添了几分绚烂而神秘的色彩。因此，画家在距离城市越近的地方增添了几笔神秘的紫色，连天空也变成了深沉的蓝紫色，充分突出了小房子对神秘城市的好奇、向往之情。当然，在盘绕的乡村道路之间，我们也发现了不少其他小房子。
第一阶段 田园四季
【第4画面】
原文：
时间从小房子身边悄悄溜走，她只是看着乡村田园跟随季节的脚步慢慢地变模样。春天来了，白天一天天地加长，太阳也暖和起来，她等待着第一只知更鸟从南方飞回来。她看着草地慢慢变绿，她看着树枝上抽出嫩绿的芽儿，苹果树开满一树的花儿。她看着孩子们在小溪里玩耍。
解析：
春天，柳树抽絮，草长莺飞，燕子归来，衔泥筑巢，桃花盛开，一派生机盎然。
小房子看着乡村田园跟随季节的脚步慢慢地变模样。春天来了，她等待着第一只知更鸟从南方飞回来，她看着草地慢慢变绿，她看着树枝上抽出嫩绿的芽儿，苹果树开满一树的花儿。她看着孩子们在小溪里玩耍。
右边好一幅壮观的春耕图！蓝蓝的天空中飘着几朵白云，翠绿的、连绵不绝的小山坡上，家家户户都在开垦播种，树木正在发芽，草地也变得茂盛，苹果树上开满了粉红色的小花朵，看上去像是给苹果树蒙上了一层粉红色的薄纱……春天的到来为乡村带来了新一季的希望。看起来这个“城外很远的乡下”也渐渐繁荣热闹起来了，到处是田地、村庄和农场，一派欣欣向荣的景象。小房子的主人们也显得那样温暖和谐，男主人看起来正在犁地，女主人在晒衣服，孩子们在荡秋千、滚铁环、戏水，连小狗都如此撒欢。邻居家的农场里，大牛小牛在吃草，老马小马在狂奔。多么悠闲惬意的乡村生活！是不是有一点向往呢？再仔细看，白云下田野的尽头处，我们发现了两个小黑点。是什么呢？往下看你就知道了。画面最下方，家里最灵敏的猫儿发现道路上出现了第一辆车——马车，车上坐着两位精心打扮的优雅女士，看样子是要进城去的。她们是乡下人进城还是城里人回城？我们不得而知，然而由此我们嗅到了一丝城市的气息。不要小看这小小的变化，从此开始，这条道路将给小房子以及整个村庄带来翻天覆地的变化。
【第5画面】
原文：
长长的夏日里，她坐在阳光下，看着大树小树为自己披上绿叶衣裳，白色的雏菊铺满山冈。她看着花园欣欣向荣，她看着苹果熟里透红，她看着孩子们在池塘里游泳。
解析：
夏天，白色的雏菊布满山岗，孩子们在池塘里嬉闹玩耍。她坐在阳光下，看着大树小树为自己披上绿叶衣裳，白色的雏菊铺满山冈。她看着花园欣欣向荣，她看着苹果熟里透红，她看着孩子们在池塘里游泳。
一朵朵姿势各样的花儿随风飘舞。看来我们的小房子被铺满山岗的雏菊塞得满心满眼都是啦！此处的每一个动词都赋予了大自然鲜活的生命。坐、看、披、铺，哪一个不是生命的体现呢？
万里无云的蓝天下，是一片美丽的田野，春天播下的种子已经长成了翠绿的麦苗，整整齐齐地铺满了一个又一个山冈。苹果树上的花儿落了，结出了青涩的绿苹果，看，男孩子们在游泳，小女孩在花丛中玩耍，大女孩带着猫咪和妈妈一起给爸爸送行呢！看女主人着装如此隆重，可能男主人正要开始一次长途旅行。小房子的主人家第一次出现了马车，小狗兴奋地在车前跑来跑去，也许是想跟男主人一起出行呢！再看着乡村的道路上，马车渐渐多了起来。由此可见，人们的生活正在一点点地发生改变。可是小房子总是老样子，依然微笑着。而田野远处的两个小黑点渐渐显露出了房子的模样。猜猜这是哪里的房子呢？
【第6画面】
原文：
到了秋天，白天一天天地变短，夜晚越来越冷，她看着第一场霜冻把树叶染成黄色、橙色和红色。她看着人们收割庄稼、采摘苹果。她看着孩子们回学校念书。
解析：
秋天，满目橙色和丰收喜庆的艳红，果实成熟，收获的季节，孩子们背上书包去上学。
在这里已经给孩子们呈现出了一派“世外桃源”般的甜美景象。
此时，小房子的满心里都是随风飘舞的落叶。她依然敏锐地察觉到了细微的季节变化，察觉到了秋天好似画家的双手，为大地带来了各种各样美丽的丰收的色彩。她也十分关心她的主人们，他们的劳作、成长，小房子都一一记在心里。心思细腻的小房子！
画面从夏天的绿瞬间变成了秋天的黄，这温暖的色调将我们瞬间带入到了秋天的气氛当中。天高云谈，几只大雁排成人字形飞过。大雁们飞过的土地上，路边的大树黄了叶子，只有四季青和苹果树的绿叶给一片黄色的画面添了彩。田地里堆满了收割后的草垛，牛儿、马儿在金灿灿的草地上悠闲地吃着草，人们正在忙着收割储存粮食、采摘水果。画面之中，我们仿佛嗅到了丰收的味道。 孩子们渐渐长大了，大孩子都已经到了上学的年纪啦。时光飞逝，看起来没有变化的一切都在悄悄发生改变。天空下的黑点渐渐明晰，渐渐放大，渐渐增多，预示着城市，正向画面的中心步步逼近。
【第7画面】
原文：
接着是冬天，夜晚更长了，白天更短了。白雪覆盖着乡村田园。她看着孩子们溜冰、滑雪橇。一年又一年……苹果树才老了，地里又种上了新树。孩子们长大了，他们离开去往城市……现在每到夜里城市的灯光好像越来越亮、越来越近了。
解析：
冬天，白雪皑皑，到处银装素裹，孩子们在溜冰、滑雪橇。
依然按序观察冬天暗沉的天空、一片洁白的田野、光秃秃的树木还有那增光添彩的四季青。冬天的寒风仿佛正从脸旁刮过，然而人们依然快活。滑雪、滑冰、堆雪人、铲雪……即使孩子们在雪中撒野，此时的乡村田野依然显得那样纯洁宁静。
冬天的美好一带而过，更多交代了小房子身边一个时代的变迁。一代苹果树去了，一代苹果树来了；一代人去了，却没有回来。城市在步步逼近，然而孩子们却依然心心念念地向往着看起来神秘的城市，不顾以往每一个春夏秋冬的快乐，毫不犹豫地选择了离开小房子，追求那看起来热闹而奢华的生活。我们想，假如小房子也能动，她是不是也会“离开去往城市”？不得不说，这正是中国现在某一代人的想法，离开乡村，挤进城市安定下来，就是成功的标志。所谓的成功能带来快乐吗？
讲到这里，大家都感受到了乡村田园里春、夏、秋、冬的极致的美，美得如梦如幻，令人如痴如醉，心向往之。然而，美好的极致往往预示着悲剧的开始。别忘了那些田野尽头由远及近的房子，它们似乎更近了，正在一步步蚕食小房子的美丽世界……可我们的小房子却依旧保持着她那招牌性的微笑。
你发现本书在绘画上的特点了吗？
就是它的画面装饰性极强，而且绝少直线，常常是一个椭圆套着一个椭圆，比如开头的几页，一个个椭圆形的丘陵连绵不断，连道路、云彩、栅栏，甚至连树梢都是椭圆形的，跃动着一种柔和而又抒情的舞蹈感觉。
第二阶段 城市化来临
【第8画面】
原文：
一天小房子惊讶地看到，从弯弯的乡间小道上跑来一辆没有马拉的大车……不久又跑来了更多这种车，有马拉的大车越来越少见了。不久来了一群测量员，他们在小房子面前测量了一条路线。不久来了一辆蒸汽铲车，在铺满雏菊的山冈上挖开一条路……后来一些卡车来了，在路上卸下大石头，后来一些卡车卸下小石头，后来一些卡车卸下沥青和沙子，最后来了一辆蒸汽压路机，它把一切都压平了，公路就修好了。
解析：
施工队来到了小房子的山岗上，拉开了城市化建设的序幕。
一天小房子惊讶地看到，从弯弯的乡间小道上跑来一辆没有马拉的大车……不久又跑来了更多这种车，有马拉的大车越来越少见了。不久来了一群测量员，他们在小房子面前测量了一条路线。不久来了一辆蒸汽铲车，在铺满雏菊的山冈上挖开一条路……后来一些卡车来了，在路上卸下大石头，后来一些卡车卸下小石头，后来一些卡车卸下沥青和沙子，最后来了一辆蒸汽压路机，它把一切都压平了，公路就修好了。
又一个春天来了，可是小房子的小心眼里都被这些晃来晃去的测量员占据了，他们摆上了道路关闭的牌子，好像在决定小房子未来的命运该走向哪个方向。作者没有诉说小房子的心情，但她无心再去关心苹果树是否开花知更鸟是否到来，说明她是多么焦急地想知道发生了什么。没有马拉的大车“跑”来了，不请自来地突然闯进小房子的世界，科技进步了，带来的是什么呢？“蒸汽挖土机，在铺满雏菊的山冈上挖开一条路……”作者依然没有描写小房子的心情，但我想大家能体会自己心爱的东西被成片践踏毁灭的那种锥心之痛。一连串的后来，没有给小房子、没有给读者一丝喘口气缓过劲儿来的时间，瞬间，“一切都压平了”，一切都没有了。一切，一切。
带着无限的惋惜之情，我们看见这个春天的色彩是那么的不和谐。画面左侧依然是鸟语花香的春天，右侧却已经是满目苍夷。远方碧蓝纯净的天空现出了一朵乌云，城市的空气污染已经逼近这个纯净的乡村田园。田野尽头的房子已经能看到屋顶，城市发展进程速度已经不能用快来形容了。蒸汽挖土机、大石头车、小石头车、沥青车、沙子车和蒸汽压路机接踵而至，滚滚浓烟熏黑了大幅的明净色彩，让人不禁皱眉。一幅画面中，人们完成了一条道路从测量到建成的所有工作，好似工厂里的一条高效流水线，生产出了一条合格笔直的城市道路。这条道路是多么冰冷无情啊，它压平了一切树木、田野、农场、雏菊和会跳舞的苹果树，农场的马儿们四处逃窜，无家可归，小房子的主人变成了老爷爷和老奶奶，即使他们是这片田地的主人，也无能为力去改变人们建造城市的野心，只能远远地站在小房子边上，眼看着这一切发生。对于土生土长的小房子来说，又该是怎样的无奈和痛心呢？
【第9画面】
原文：
现在小房子看着各种各样的汽车从城市那边开来，又开去。加油站……路边店……各种各样的小房子沿着新路两边盖起来。每个人、每样东西，都移动得比以前快多了。
解析：
小房子已经无心再去观察大自然中发生的细微变化，因为她每天都要看到不同的人、事、物。图中各个方向的路标显示了此处的人流量渐渐增加，道路两边各种营业场所的增加也给这个纯真的乡村田园增添了商业气息。东西和人都变快了，因为汽车渐渐普及了，速度也变得越来越快。没有人再停下来看一看周围的风景，看一看这一片美丽的绿色，看一看这座可爱的小房子。
天空中扩大的乌云像我们心中渐渐增加的沉痛，大片的、看起来一模一样的小房子如雨后春笋般冒出来，包围了小房子，以锐不可当之势占据了大部分的绿色。是的，在这个春夏之交，绿色越来越少。加油站、路边小店盘踞在乡村田园的各个角落，远处的村庄有，小房子的身边也有。这条新建成的黑溜溜的公路上满是来来回回的车辆，除了灰暗的色调和拥挤的环境，路，什么也没有带来。人们在路边竖起了电线杆，也许家家户户都有了电大家很开心，没有注意到失去了什么。小房子却实实在在地在失去，那些会跳舞的苹果树，那开满雏菊的山冈，那撒欢奔跑的牛儿、马儿，都已在她的世界里消失了。只有那棵拄着拐杖的年迈的苹果树在诉说着曾经的美丽与骄傲。小房子吐着烟圈圈，着看着眼前的一切变化。她的心里，是否还和以前一样无忧无虑呢？
【第10画面】
原文：
公路越来越多，把乡村田园分割成一块一块的。房子越来越多，越来越大……住宅楼……公寓楼……学校……商店……修车铺遍布在这片土地上，堆挤在小房子周围。没有人愿意住在小房子里，也没人再来照顾她。小房子永远也不能被卖掉，所以她只能待在那儿，看着。
解析：
和小房子一样的邻居朋友转眼间变成了高楼大厦，马路变得日渐拥挤，小房子虽然身处闹市，却仍然很孤单。小房子开心吗？
小房子的眼睛变得越来越忙碌，连原来简单洁净的左页也被乌黑的道路和来往的汽车“侵略”，小房子的眼睛里已经看不见鲜花绿草了。乡村被分割改造，田园消失了，取而代之的是繁华的城市，可是这繁华的城市“堆挤在小房子周围“，压迫着她，紧逼着她，让人感觉到了小房子的局促和不适。小房子就这样被人抛弃了，人们肯定想过要卖掉她，只是她永远也”不能被卖掉“，所以她没有选择的余地，只能呆在那儿，什么也不能做，只是看着，看着曾经向往的城市一步步吞噬她的美丽世界。
渐渐扩大的乌云和所剩无几的蓝天，被压平的山岗上，原先和小房子一样的新房子很快被零次栉比的小洋房取代了，它们以迅雷不及掩耳之势包围了小房子，吞噬了几乎所有的绿色，只给小房子留下了一丁点绿草地。门前竖起了一根根黑色的路灯，高高地俯视着小房子，她面前的道路拓宽了两三倍，直逼家门口。车辆越来越多，道路上不得不出现交通员来维持交通秩序，车子突突冒出的尾气让画面看起来乌烟瘴气。几乎所有的人都围着车在转，只有小房子孤零零地守着那一小片绿色，她招牌式的迷人微笑不见了，她再也笑不起来了。可是，她能怎么办呢？她必须存在，永远不能消失。
有一天小房子看到了什么？人们修公路、盖高楼、挖地下铁、行色匆匆的人群、灯红酒绿、乌烟瘴气、吵杂繁闹的城市生活。
这时有人关心小房子吗？他变成了什么样子？她的彩色衣裳脏了、破了，窗户被打破了，百叶窗板歪歪地挂着。小房子看上去很破旧，虽然她依旧坚固。
【第11画面】
原文：
现在夜里不再安静、平和，现在城市的灯光很亮、很近，路灯整晚都亮着。“住在城市里就是这样吧。”小房子想着，她不知道自己是不是喜欢这样。她怀念那开满雏菊的田野，还有在月光下跳舞的苹果树。
解析：
随着人口的膨胀、城市的扩大，小房子的周围没有了雏菊也没有了苹果树，只有满目的钢筋水泥。书中的画风陡然一转，书页翻动间，天空的蓝色越来越少，黑云密布，鳞次栉比的大楼色彩暗淡。小小的房子蜷缩在它们中间亮着微弱的光，画面压抑得另人窒息。
还记得小房子在乡村的夜晚吗？那时候的星空只在城市的上空。现在的她，看见星星就在她的头顶。是的，她以前心向往之的神秘城市，她到了，她在了，可是她迷惑了，她不知道这到底是不是她向往与追求的生活。她开始回忆过去，“怀念那开满雏菊的田野，还有在月光下跳舞的苹果树。”
同样是夜晚昏暗的色调，与第五页的乡村夜晚相比却是大相径庭。当初细腻柔和的画面已经完全消失，天空依旧是神秘的紫蓝色，却因为如砂粒般粗糙的笔触而丧失了神秘的感觉。画面中所有散发出来的光芒都好似透过层层沙尘照射出来，粗糙而不均匀，光线应该具有的细腻的视觉已经消失了，仿佛小房子就笼罩在这粗糙而昏暗的尘世之中，睁着黑洞洞的眼睛却迷茫得找不到方向，不知是喜是悲。
【第12画面】
原文：
不久，有轨电车在小房子门前开来开去。整个白天和大半个晚上，它们开来开去。每个人看上去都很忙碌，每个人看上去都行色匆匆。
解析：
城市化进程加快，有轨电车围绕着小房子运转，人们行色匆匆。
明显右页的图片已经不够用了，装不下我们拥挤而繁华的城市，只能大面积占用原本空净的左页。路越来越宽越来越黑，道路上架起了各种电线和电线杆，人们用上了有轨电车，人类的交通工具又大大先进了一步。然而这大大的一步也给小房子带来了大大的影响，因为路上会有很大的几辆车在她面前不停地晃来晃去，直到深夜。人们急匆匆地赶车，为了速度快一些焦急地拉长了身影，看起来很忙碌，很忙碌。
蓝色几近消失的天空，远处拔地而起的灰色摩天大楼，越来越宽阔的黑漆漆的公路，门前那些比路灯还高的电线杆，越来越多、越来越嘈杂的车……每一样高、大、宽、多的事物都在压迫着小房子，使她即使躲在自己的小小角落里也始终难以置身事外。草地上的最后一抹绿色终究是没有留住，她再也不会笑了。她在这没有一丝自然色彩的都市里是显得那样的格格不入，看起来像是一幢房子盖错了地方。可是，小房子一动也没动，一直在这里，为什么反而变成是她错了呢？但是，每一个人都行色匆匆，没有人理会这座格格不入的小房子，没有人看她一眼，即使她依然那样美丽，那样好。
【第13画面】
原文：
不久开来一辆高架列车在小房子上面开来开去。空气中到处是烟尘，噪音也非常大，震得小房子直抖。现在她分不清几时是春天，夏天、秋天，或是冬天。一切看上去总是一个样。
解析：
再没多久，小房子的门前架起了高架列车，感觉一年四季似乎没有了变化。
地面的空间不够用了，聪明的人们把地面上的空间也利用了起来。于是，人们的身影都变成了倾斜着的样子。地面上紧跟在大人后面的孩子因为跟不上大人而大呼小叫，可是也换不来大人们的一刻等待。画面更拥挤了，小房子的生活也越来越难以忍受，她呼吸不到新鲜空气，享受不了安静悠闲的时光，再也看不到一年四季变化的美景。当她身子“直抖”的时候，她开始害怕城市，厌倦城市，渴望回忆中的乡村能够再回来。可是，当初的那个美丽世界还能回来吗？
天空只剩下淡淡的一丝蓝，满天烟尘已经从远处蔓延过来连成了一片，密密层层地笼罩着这座忙碌的城市。高高的摩天大楼从远处向画面中心逼近，以排山倒海之势向小房子涌来。小房子面前的道路越来越黑，车子变得越来越大，相比之下，小房子是显得那样的娇小羸弱，她在一片枯黄的小草地上瑟瑟发抖，玻璃窗上也破了个小洞。啊，小房子！在这个繁华、高大、热闹、坚固的城市里，你被压缩在这个小小的角落里无处可逃，该是多么孤苦无助啊！看你那紧抿的嘴唇，你在心里默默地流泪了吗？
【第14画面】
原文：
不久，一辆地下列车在小房子下面开来开去。她看不到，却能感觉到、听到它。人们移动得越来越快、越来越快，没人会再注意到小房子。他们匆匆经过，顾不上看她一眼。
解析：
拥挤的马路和高速的列车仍无法满足人们的需要，小房子的下面开设了地铁。
瞧，人们把地下的空间也占领了。小房子虽然看不见，但是它听到了、感觉到了，而往往最让人恐惧的就是那些感觉到却看不见的未知的东西。小房子在一天天的震颤中，是多么害怕啊！可是没有人去关心她，人们依然“越来越快，越来越快”，以倾斜的姿态来来回回，没人看一眼小房子。
蓝天已经几乎消失了，只剩下一片看不清轮廓的暗沉压迫着这座曾经是乡村的城市。摩天大楼已经近在咫尺，它们高高的楼顶消失在天空中，望也望不见。各种各样的公路、铁轨、铁路上下夹击着小房子，她只能在微乎其微的空间里艰难地喘息，不停地颤抖，惧怕将来还会发生的一切。她面前的人们以倾斜得夸张的姿态奔走着，没有人看她一眼，没有人理会她，没有人关心她。她紧紧咬着自己的嘴唇，努力让自己不要害怕，不要哭泣。
现在这里有了漂亮的霓虹灯、宽阔的马路、恬静的街心花园、摩登的高楼大厦，出门就能坐公交、乘地铁，非常方便。可是，小房子却不开心，为什么?
【第15画面】
原文：
不久他们拆掉小房子周围的住宅楼和公寓楼，开始挖大坑……一边一个。蒸汽铲车在这一边挖下去三层楼深，又在那一边挖下去四层楼深。不久人们开始建新大楼……他们在这一边建起二十五层楼，在那一边建起三十五层楼。
解析：
人口日益膨胀，周围的屋子越来越高，完全看不到小房子的身影。
大半个画面都被占满了，文字也被挤到了一边。灰色的画面中，人们的穿着也显得那样沉重，只有各种各样的车还有几分夸张艳丽的色彩。人们对于土地的利用已经到了无孔不入的地步，甚至要挖地三尺来建筑大楼。从最初连绵不绝开满雏菊的山冈到掘地三尺的摩天大楼，人们已经成功地让这片土地千疮百孔，换来了一座座灰溜溜的、看不到顶的摩天大楼。这难道就是发展的意义吗？
画面中，以往那一幅幅远景瞭望图直接变成了近景图，因为背后的一切都被这高入云霄的摩天大楼遮挡得严严实实。我们已经看不见天空和云彩了，乌黑的烟尘深入到了城市的每一个角落、每一次呼吸。摩天大楼如我们所料快速逼近了小小的小房子，一台台起重机的机械手臂好像大楼正在张牙舞爪，居高临下地威吓着低低的、小小的小房子。小房子用恐惧的眼神盯着头顶上的庞然大物，挂着嘴角不知所措。道路、铁轨、高楼和空气中的烟尘，成为了占领绝大部分画面的灰色主力军，颜色越来越少，画面越来越昏暗，越来越浑浊，越来越拥挤。小房子蜷缩在中间小小的角落里快看不见了，她仍然只能艰难地看着这一切发生。
【第16画面】
原文：
现在小房子只能在中午见一会儿太阳，到了夜晚根本见不到星星和月亮，因为城市的灯光实在太亮了。她不喜欢住在城里。夜里她经常梦见乡下，那开满雏菊的田野，还有苹果树，在月亮下跳着舞。小房子很孤独、很难过。她的彩色涂漆裂了、脏了……她的窗户打破了，百叶窗板歪歪的挂着。她看上去很破旧……虽然她的里面还是从前那样的好房子。
解析：
小房子很孤独、很难过。她的彩色涂漆裂了、脏了，她的窗户打破了，百叶窗板歪歪的挂着。她看上去很破旧，虽然她的里面还是从前那样的好房子。此刻她的心情怎么样？
这就是城市啊，不知为什么，小房子开始做梦，她常常梦见那开满白色雏菊的田野，还有在月光下跳舞的苹果树，你知道小房子为什么常常做这样的梦吗？
此时的小房子思绪万千。左右两边的高楼大厦阻挡了她最爱的阳光，当初的她可以每时每刻享受着日光的沐浴，而现在的她阳光对于她来说却是奢侈。夜晚，她最爱的月亮和星星再也看不见了。她开始表现出强烈的不满，梦想着回到乡下。可见现实世界的喧嚣都市是多么令她讨厌和失望！
第一次将文字分开排在了两页。小房子是有那么多的苦要诉那么多的话要说，如此拥挤的画面怎能轻易装得下她的哀怨和不满呢？亮如白昼的灯光赶走了星星月亮，灯火通明的夜晚，小房子却依然紧缩在黑暗之中。她如此残破不堪，往日的美丽容颜已不复存在，她知道她的内在是好的，可是这如何能安抚她受伤的心呢？没有人关心她，帮助她，使得文章当中第一次直接出现了小房子的心理描写。这样伤心的她怎能不孤独，不难过？
第三阶段 回归田园
【第17画面】
原文：
在那个春天的晴朗的早晨，那位把小房子盖得很好的主人的孙子的孙子的孙女来了。她看到这破旧的小房子，并没有匆匆而过。小房子有某种不寻常的东西让她停下脚步，看了又看。她对丈夫说：“这小房子看上去就像我奶奶小时候住过的那个小房子，只是那个小房子在城外很远的乡下，在一个铺满雏菊的山冈上，周围长着苹果树。”
解析：
依然是灰暗的铁轨和公路，但是春天到了，画面显得清朗了一些，看来这天天气不错，连道路和空气看起来都干净了不少。也许是天气好的缘故，路上步行来去的人格外的多，各种形态的都有。画面中大量车和人的出现，暗示着城市的人口在急剧增长，这其中是不是也包括了小房子主人的后代呢？啊，果然，主人出现了。而且冥冥之中，注定了这位主人要在小房子最艰难的时刻发现她、拯救她。
这果真是一个非同寻常的好天气，连摩天大楼的楼顶都能看个清楚！也许人们都趁着好天气出门散步、逛街，因此，小房子的主人很幸运地发现了她。女主人一家在来去匆匆的倾斜身影中站直了身子停下了脚步，面对着小房子仔细端详、思量。而我们的小房子竟然在铁轨、汽车、夸张倾斜着的人群的层层阻挡之下，不可思议地亮了起来！她不愿意再畏畏缩缩，不愿意再哀怨地苟延残喘，她要尽自己一切力量去改变这一切！于是，女主人看见了这座努力发亮的小房子，小房子成功地吸引了她的注意力。逆境中求生存的小房子，真是令人骄傲啊！
【第18画面】
原文：
他们发现她就是那个小房子，于是他们去找搬家公司看看小房子是不是还能搬。搬家公司把小房子仔细检查了一遍，然后说：“当然能搬，这房子和从前一样好。她盖得很好，我们可以把她搬到任何地方。”于是他们用起重机顶起小房子，把她放到拖车上。搬的时候交通停顿了几小时，她被慢慢地拖走，离开了城市。
解析：
他们发现她就是那个小房子，于是他们去找搬家公司看看小房子是不是还能搬。搬家公司把小房子仔细检查了一遍，然后说：“当然能搬，这房子和从前一样好。她盖得很好，我们可以把她搬到任何地方。”于是他们用起重机顶起小房子，把她放到拖车上。搬的时候交通停顿了几小时，她被慢慢地拖走，离开了城市。
画面里，瞬间拥挤了起来，好像这里出现了严重的交通堵塞。车停了，连平日里忙碌得倾斜的身影也站直了身子，等待着。哦，原来是小房子要搬走了！小房子是多么坚强啊，即使外表被侵蚀、破坏，残破不堪，但她依然保有她内在的坚固、美好，“和从前一样好”。于是，她终于实现了自己的梦，离开了城市。
小房子离开这一天，天空中清澈明朗，没有乌压压的烟尘，没有黑漆漆的公路，没有汽车排出的尾气，这个昏暗浑浊的城市竟然一下子明朗了起来，犹如小房子重获新生的心情。天空中飞机盘旋，高架列车还没来，有轨电车为她停滞，大量的汽车和行人也为她让道。平日里无人关注的小房子此时此刻成为了这个城市的焦点，所有的事物在为她停留，为她送行。此时的小房子虽然依旧披着残破的外衣，但她的脸蛋红扑扑的，兴奋着自己成为焦点的这一刻，激动着离开城市的这一刻，憧憬着奔向未来的这一刻。
而拯救小房子的这位新时代的女主人是个具有行动力的人，请了搬家公司搬家，还能调遣警察来这最繁华的路段为他们的搬家行动保驾护航，不得不说这个城市依然保有对过去的尊重与宽容，愿意为一个家庭的愿望而打乱繁华都市的生活节奏，在此我们也看到了城市温情的一面。是小房子的坚持给这座城市带来了改变，还是小房子的改变让这座城市恢复了温情呢？总之，这座城市看起来突然不那么令人讨厌了。
【第19画面】
原文：
一开始，小房子被吓住了，可当她渐渐习惯后，她觉得还有点儿好玩儿呢。他们沿着大路向前滚，他们沿着小路向前滚，一直去到城外很远的乡下。当小房子看到绿色青青，听到鸟儿歌唱，她再也不难过了。他们走啊、走啊，可似乎就是找不到特别合适的地方。他们让小房子在这儿试试，又让她到那儿试试。终于，他们看到一个小山冈，正好在一片原野的中央……周围长着苹果树。“那儿，”那个孙子的孙子的孙女说，“那个地方正合适。”“是的，就是那儿。”小房子对自己说。他们在小山的顶上挖了一个坑，然后慢慢地把小房子从路上移到山上。
解析：
小房子被再次安置在一个恬静的小村落里。
映入眼帘的竟然先是一幅满是绿色的画面！这一页打破了原来左文右图的格局，作者迫不及待地先将画面呈现给了读者，可见小房子是多么迫切地希望回到这美丽的乡下啊！看，又一个春天来了！灰色的城市越来越远，绕过许多村庄，经过许多山坡，他们终于在离城市很远的地方找到了一个极其熟悉的山坡。这里有大片的原野，有正在开花的苹果树。女主人一家指着小山坡欢欣鼓舞，孩子们也十分喜欢这里。小房子看着这似曾相识的小山坡，开心地微笑着。看，她也喜欢这儿。
文字页面突然变得干净利落，没有乌黑的公路和拥挤的车流，小房子的心里干干净净的，她正在一心寻找自己的新家呢！她没有被一时的改变吓住，反而渐渐“觉得还有点儿好玩儿呢”。多么勇敢、乐观的小房子！主人们在寻找适合小房子的住处，不如说是小房子在寻找旧时的美丽世界。她是那样坚定信念，绝不随遇而安，一定要找到自己梦想中的那片天地。终于，皇天不负有心人，她找到了。
【第20画面】
原文：
窗户和百叶窗修好了，再一次，人们给她涂上了漂亮的粉红色彩漆。当小房子在这片新地方安顿下来时，她高兴地笑了。再一次，她可以看着太阳、月亮和星星。再一次，她可以看着春天和夏天，秋天和冬天，来来去去。再一次，有人住进了小房子，又来照顾她了。
解析：
小房子的新主人为它重新换上了新装，小房子满心欢喜，在表情上能看出来吗？
当小房子逃离了乌烟瘴气的大都市，重新回到大自然的怀抱时，它幸福地笑了。注意，这里作者故意把它门口的台阶画成了弯弯的曲线，好像在笑一样。
不过有孩子还是会问：“小房子还会搬家吗？”我们谁也无法回答。
小房子的命运究竟会怎样呢？
小房子原本住在山冈上，周围都是乡村田园。它与太阳为友，与月亮相伴。哦，还有那就在身旁触手可及的苹果树，那是孩子们荡秋千的乐园。银铃般的笑声浸润着它的耳，秋天那满树的丰收染红了它的眼。还有，还有那铺满山冈的一大片一大片的雏菊，是小房子在夏季收获的一地洁白。
小房子的心里，再一次塞满了太阳、月亮、星星、青的春、绿的夏、金的秋、白的冬，五彩缤纷的世界再一次来到了她的身边，她该多么高兴啊。小房子被细心地修好了，她还和原来一样好，当她安顿下来时，“她高兴地笑了”。小房子的心愿那么简单，那么容易满足，只要人们付出一点点的努力，她就可以那么幸福地笑了。她贪婪地看着这些熟悉的景象，想一次看完牢牢记在心里，好像不够看似的。
小房子身后有太阳升起，犹如她绽放出了万丈光芒，明亮而耀眼。小房子再次迎来了居住的主人，她升起袅袅炊烟，再一次翘起嘴角微笑着坐在山岗上，看着眼前的一切。她仿佛又回到了自己刚盖起来时候的生活，孩子们在爬树、荡秋千，猫儿狗儿在追逐嬉戏，男主人在劳动，女主人在画画。她在画什么呢？画小房子吗？把小房子的故事画下来、写下来吗？哦，快快写吧、画吧，让更多的人认识这座美丽、可爱、勇敢、坚持的小房子吧！这一次，小房子记住了人们的恩情，她意识到了，人们住进小房子里，是在照顾她。她很高兴人们来照顾她。
【第21画面】
原文：
她再也不会对城市好奇了……
她再也不想住到那儿去了……
天上的星星对她眨眼睛……
弯弯的月亮升起来了……
这是在春天……
乡村处处安静、平和。
小房子再也不去向往那遥远的城市灯光，默默地享受着大自然来带的恬静生活
解析：
又一个夜晚来临，小房子端坐在高高的山坡上，在苹果树的守护下仰望星空。“星星对她眨眼睛……弯弯的月亮升起来……”她终于看清了一直想看到的夜空。她曾经也拥有过这片夜空，但她以前一直觉得这片星空属于城市，不属于自己。现在，画面中只有小房子和这座小山坡，她意识到星空就在自己的头顶，属于她，属于这个乡村，只有在这里才能看到这片最美丽的星空啊。她不再望向那远方的城市，不再向往那里明亮喧嚣的夜晚，她知道了，这样安静、平和的生活，才是属于她的生活。这是在春天，小房子，你再一次迎来了生命中的春天。
从春到冬，从过去到现在，小房子默默地看着四季的变幻，看着时代的变迁。这是一个美丽的故事，一座会呼吸、有情感的小房子，让孩子们体会到大自然的美好、了解城市的建设过程，传达出热爱环境、热爱生命的理念。
【封底】
四、作者简介
维吉尼亚·李·伯顿1909年生于美国马萨诸塞州，她的父亲是麻省理工学院首位教务长，母亲则是一位英国诗人兼音乐家。小的时候，每逢生日和圣诞节，父亲送给她的礼物不是玩具，而是许多精美的绘本，也常给她读绘本。因此，她对绘本始终保持着极大的兴趣 。
维吉尼亚·李·伯顿一直保持和孩子一起工作的习惯。她会把作品一遍又一遍地念给孩子听，在观察孩子的反应之后，加以修正。如此反复，直到自己和孩子都满意为止。
维吉尼亚·李·伯顿的主要作品有《乘火车去》、《迈克·马力干和他的蒸汽铲车》、《加里可，一匹奇迹马》、获得1943年凯迪克金奖的《小房子》、获得1948年凯迪克银奖的《罗宾·胡德之歌》 以及被赞誉为是她的艺术与人生的集大成之作的《生命故事》
五、【获奖记录】
1943年凯迪克奖金奖；
1959年刘易斯·卡洛尔书架奖；入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书；
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”；
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”；
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》；
入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》。
六、创作理念
1943年，《小房子》为她赢得了第一个凯迪克奖，在获奖感言中，维吉尼亚·李·伯顿深有感触地说道：“在我与孩子们的合作创造过程中，我学到了几样东西。首先，一个人决不能‘写低’了孩子们。他们立刻就会感觉到成人的傲慢态度，他们不会去看这种书。
回归大自然，在今天已经成了许多人的梦想。当年曾有人问维吉尼亚·李·伯顿：“你这个故事的主题，是说我们越远离自然和在自然中的简朴生活，我们越不幸福吗？”她回答得十分肯定：“我乐意把它作为这本书传递的一个信息。” 维吉尼亚·李·伯顿是一个热爱自然的人，在这本小书里，她用最朴素的文字和最明艳的水彩，讴歌了一幅正在远逝的乡村美景。开头一上来就是七个连续的画面——粉红色的小房子、开满雏菊的绿色丘陵，日月星辰，然后是色彩分明的四季，明媚、恬静而又透出一种田园牧歌般的感觉。不知她是否受到了美国自然文学之父梭罗的《瓦尔登湖》的感召？反正如今，世上是已经绝少有人肯为孩子们画这种安安静静的图画书了。
有人说维吉尼亚·李·伯顿的家，就是《小房子》里那座四周长满雏菊和苹果树的小房子，其实不是。她住的是一座木瓦板屋顶的二层楼小房子，不是书中的那个中央有一个大烟囱的样子。不过，她和丈夫刚买下这座房子时，为了避开噪音，确实把房子朝马路后面整整移动了五百多米，移到了一片长着老苹果树的丘陵上。而且，她确实还在房子的四周种满了雏菊。
正是这次搬迁，给了她创作《小房子》的灵感。
维吉尼亚·李·伯顿说，创作这本书最困难的是如何用孩子能够理解的语言，传递出历史的时间、也就是时间推移的概念。当然，她最后还是找到了一种深入浅出的表现方式，开始是一天（太阳升起又落下），接着是一个月（从新月到残月），然后是一年（从春天到冬天），就这样地循序渐进，让孩子理解了一个都市在一个世纪中的成长过程，获得了都市化的概念。
小房子也被作者赋予了人的特征和情感，被拟人化了，它会好奇，会孤独，也会恐惧和快乐，这都是孩子们能识别的情感。乍看上去，小房子前后似乎都是一个表情，但如果对比，还是能看出它表情的变化的。比如，当人们在小房子前面开挖道路时，它脸上就是一副惊诧的表情：“要发生什么事情了呢？”要说最明显的，还是倒数第2页，当小房子逃离了乌烟瘴气的大都市，重新回到大自然的怀抱时，它幸福地笑了。注意，这里作者故意把它门口的台阶画成了弯弯的曲线，好像在笑一样。不仅是表情，作者还用从亮丽到灰暗，再到亮丽的色彩对比，恰如其分地反映了小房子的心境。
《小房子》问世已经有60多年了，获得1943年的凯迪克金奖。今天人们谈论它最多的，还是它对现代文明的担忧和批判。急剧膨胀的都市，宛如一头长驱直入的怪兽，转瞬间就吞噬了小房子、吞噬了丘陵和丘陵上的雏菊和苹果树……即便是结尾，尽管小房子得救了，重新在一片长着小雏菊和苹果树的丘陵上找到了归宿，但还是留下了一个悬念，又有谁能保证它永远不再被现代文明吞噬呢？
回归大自然，在今天已经成了许多人的梦想。当年曾有人问维吉尼亚·李·伯顿：“你这个故事的主题，是说我们越远离自然和在自然中的简朴生活，我们越不幸福吗？”她回答得十分肯定：“我乐意把它作为这本书传递的一个信息。”
从春到冬，从过去到现在，小房子默默地看着四季的变幻，看着时代的变迁。这是一个美丽的故事，一座会呼吸、有情感的小房子，让孩子们体会到大自然的美好、了解城市的建设过程，传达出热爱环境、热爱生命的理念。